Funds managed by Blue Owl Capital provide financing to support a comprehensive renovation for the historic waterfront boutique luxury hotel in the Hamptons