The new, 12,356-SF headquarters will enhance YWCA’s accessibility, employee equity