JLL Capital Markets arranges sale of mixed-use property on Hudson Waterfront