Following acquisition last month, MetroNational selects JLL to lead leasing at the West Houston trophy office tower