Global investment banking firm has a disastrous start to smart buildings program, but ultimately finds success with the help of JLL Technologies.