JLL Capital Markets facilitates trade of Lyra Apartments, a Class A multifamily property in the Twin Cities