As consumer demand for speed and experience converges, F&B operators are driving dealmaking