JLL Capital Markets facilitates equity placement for Residences at Lexington near Panasonic EV battery plant