JLL Capital Markets facilitates transaction for 139-unit property in Seattle's densely populated neighborhood