Firms are connecting ‘street to seat’ touchpoints for better employee experiences