How 3 companies put their office to work in the hybrid era