A renter-friendly market, a growing, diverse population and strong investor demand make Houston an attractive investment opportunity