Affordable rent, finance-focused job growth and a vibrant retail sector set Dallas up as a unique investment opportunity