A practical framework for turning leasing decisions into faster lease-up and stronger income