There’s a new employee value proposition in the workplace – and employers that embrace flexibility and work-life balance have the advantage