Our three-pillar framework helps mid-career investors balance growth with security while avoiding expensive mistakes