Many companies have committed to net zero emissions, but a say-do gap is slowing the process