JLL Capital Markets facilitates the sale of Northpark Village and Commerce Square