JLL Capital Markets arranged the refinancing of the 142,740-square-foot Edens Collection in Chicago, Illinois