JLL facilitates full-floor expansion on behalf of global cybersecurity firm.