JLL to deliver facilities management services for a 5.3M-SF mixed-use real estate portfolio in the U.S. and Canada