JLL represents NorthPath Investments in deal for Westchester’s only turnkey lab space availability