JLL Capital Markets completed the sale of the 260-unit The Wel in Lindenhurst, New York