Spradling will focus on industrial investment sales and acquisitions in San Diego and Orange Counties, which are seeing record activity