JLL Capital Markets closed the sale of the 19-building boutique retail property in Frisco, Colorado