JLL Capital Markets facilitates financing for Andover Properties’ self-storage facility