JLL is the financial advisor for the project that will deliver new K-12 schools, meeting the needs of students and employees