JLL Capital Markets led sales efforts for the six-story 1717 St. James Place building in Houston’s most dynamic submarket