JLL and ROW DTLA have secured office leases nearing 300,000 SF at property since January 2022