JLL Capital Markets led the sales efforts for the six-story Woodlake Plaza