JLL’s annual U.S. and Canada Office Fit-Out Cost Guide finds organizations continue to prioritize high-quality office spaces, while navigating uncertainty