JLL Capital Markets arranged the loan for Maxim Realty Trust’s 830-unit climate-controlled facility in Westwood, New Jersey