JLL Capital Markets closed the sale of the 8,511-square-foot The Shops on Montview in Denver, Colorado