JLL represented Phase 3 Real Estate Partners in leases to Genece Health, Mabwell Therapeutics and Lygos at newly converted life science building in San Diego