JLL Capital Markets led sales efforts for on-campus Ironwood Medical Pavilion II in Queen Creek, Arizona