The LP equity and non-recourse construction financing will fund Havens at Palm Bay, a 266-unit best-in-class cottage-style community