JLL’s new mixed-use property management team, The Mixx, will oversee operations for this landmark 100-acre development