Transaction involves one of North America's 10 largest privately held cold storage platforms