Financing supports the recently renovated 531-key luxury resort owned by Trinity Investments