Industry leader to spearhead facilities management and vacant space lease-up for two edge data centers in Milwaukee and Marshfield