Leading science, technology, education and health care government relations firm inks real estate deal for entire floor at Capitol Crossing alongside tenant expansion.