Growth in resilient business line revenues helped offset continued market-wide pullback in transaction activity