Resilient business line revenue growth continued as the pace of the market-wide pullback in transaction activity eased