Transaction data compiled by MSCI Real Capital Analytics reaffirms JLL’s unmatched record as the world’s top hotel investment broker as measured by investment volumes