JLL will now provide property management operations, experiential marketing and accounting for the office, multifamily and retail elements at The Plaza Coral Gables