Metcalf joins JLL to drive innovative lease administration solutions and strategic real estate decisions for clients amid industry transformation