Klingenberg will use her market expertise and client-first approach to further establish JLL as a top firm in Cincinnati