Seasoned real estate executive will strengthen leasing, marketing and client strategy across Atlanta market