JLL Capital Markets arranged the refinancing for the mixed-use development located in the premier Uptown Dallas submarket