JLL Capital Markets led the financing efforts for The Alyssa, a 335-unit luxury property along Tempe Town Lake